Pour la première fois de l’histoire des deux clubs, le Paris Saint-Germain recevait donc le promu Arles-Avignon, lanterne rouge après 4 défaites en autant de matchs de championnat disputés, pour le compte de la cinquième journée de Ligue 1. Battus par Bordeaux (1-2) et Sochaux (3-1), les Parisiens, privés de Sessègnon, Bodmer et Cearà, blessés, et de Clément suspendu, n’avaient donc pas le droit à l’erreur après cette trêve internationale marquée par la montée au créneau de Sébastien Bazin.

Face à ce promu arlésien qui a tout de même eu le mérite de bousculer ses précédents adversaires dans le jeu, Paris a donc mis du rythme d’entrée par l’intermédiaire de Giuly, tout en vivacité sur son côté droit. Et même si N’diaye (1e) a fait passer un premier frisson dans un Parc qui sonnait creux (19 000 personnes), c’est bien Paris qui s’est rendu le match facile. Á la conclusion d’un temps fort parisien après une frappe contrée de Nenê aux 6 mètres (17e), Guillaume Hoarau a en effet inscrit son troisième but de la saison sur un centre parfaitement dosé de Ludo Giuly (1-0, 19e). Et après que le Réunionnais ait vu Planté détourner sa tête sur un nouveau centre de l’ancien Barcelonais (20e), c’est un autre néo-international, Mamadou Sakho, à la réception d’un corner de Nenê, qui est venu doubler la mise (2-0, 29e).

2 buts en 45 minutes, ce fut également le tarif en seconde période. Au cœur d’une défense arlésienne inattentive et en manque flagrant de vivacité, le Paris-SG a su tuer le match dès l’entame de cette deuxième mi-temps grâce à son Brésilien Nenê, véritable homme à tout faire. De retour de suspension, l’ancien Monégasque a montré combien il était important dans le collectif parisien en obtenant et en transformant un coup franc direct de l’entrée de la surface (3-0, 49e), puis en piquant subtilement son ballon devant Planté sur une passe décisive de Mevlüt Erding (4-0, 55e).