Unai Emery explique pourquoi Kylian Mbappé doit venir au PSG « s’il doit quitter Monaco »

Kylian Mbappé est un des nom qui circulent le plus dans les rumeurs de transferts cet été. L’attaquant de 18 ans de l’AS Monaco et de l’Equipe de France intéresse l’Europe, dont ses plus grands clubs et donc le Paris Saint-Germain. Chacun a ses arguments, mais le coach Unai Emery a lui expliqué longuement pourquoi le jeune buteur doit venir à Paris. Il s’exprime lors d’un forum à Bilbao, sans que l’on puisse être sûr qu’il se savait filmé. La traduction est faite par le journaliste Matthieu Martinelli.

Je sais pas si Emery se savait filmé mais…
"Qu'est-ce que ce serait beau qu'il y ait une union entre Mbappé et sa ville, Paris" pic.twitter.com/YfBI9GcCQJ

— Matthieu Martinelli (@matmartinelli) June 14, 2017

« Quand on parle de Mbappé… Ici en Espagne, on parle du Real, du Barça. Moi je suis à Paris, au PSG. Et je dis : Quoi de plus beau que de pouvoir représenter une équipe française ? Si c’est vrai qu’il va devenir une icône, l’une des icônes du foot dans le futur, qu’il soit ici. Avec tout mon respect pour Monaco, il vient de Paris, il a sa famille à Paris. C’est une réflexion que je fais.

‘quoi de plus beau que de représenter sa ville et d’être important ?’

(…) On parlait de sentiment, de passion, de désir alors quoi de plus beau que de représenter sa ville et d’être important ? Évidemment, je dis ça dans ma position où je suis de parti pris. Mais c’est le sentiment que j’ai et que j’ai expliqué en racontant mes débuts à la Real Sociedad. Ses parents vivent à Paris, il a fait la formation ici.

Je ne sais pas si le Real lui plait, si c’est le Barça, si c’est Tottenham ou si c’est Arsenal qui lui plait le plus. Logiquement, Monaco lui plait parce qu’il est reconnaissant. Mais s’il doit quitter Monaco, je dis : Quoi de mieux pour lui, pour la France, pour le PSG, qu’il y ait une union, une communion entre le joueur et sa ville ? Je le dis come je le sens. »

Cela peut ressembler à une tentative de convaincre Mbappé de ne pas prolonger à Monaco et de se diriger vers Paris. Même si n’est pas sûr, car Emery peut aussi simplement expliquer son point de vue. Il s’agit aussi d’une discussion simplement possible entre coachs et personnes de football. Comme les supporters discutent souvent. Mais on peut tout de même espérer que le jeune buteur entendra ces mots et se sera convaincu, même si c’est peu probable.

Et même si le natif de la région parisienne partage l’avis d’Emery, il y a des chances que Monaco ne veuille pas céder son grand talent à son concurrent en Ligue 1. Difficile d’avoir de l’espoir dans ce dossier.